16-го декабря 2024 г., по благословению Высокопреосвященнейшего СЕРГИЯ, Митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии, временно управляюшего Таиландской епархией, секретарь епархии, архимандрит Олег (Черепанин), посетил онкологическое отделение Национального института детского здоровья имени Королевы Сирикит в Бангкоке.

Приходы Таиландской епархии собрали и передали помощь детям проходившим стационарное лечение в данной больнице. Также, по просьбе медперсонала, для отделения были куплены термопоты, кулеры, микроволновые печи, и другие нужные вещи. Более 50 детей получили мягкие игрушки, а их родители денежную помощь.

Медицинский персонал и семьи детей выразили сердечную благодарность за визит и за оказанную помощь. Эта благотворительная акция проводится уже 15-ый год подряд.

---

On December 16, 2024, with the blessing of His Eminence SERGIY, Metropolitan of Singapore and Southeast Asia, Patriarchal Exarch of Southeast Asia, temporary administrator of the Diocese of Thailand, the Secretary of the diocese, Archimandrite Oleg (Cherepanin), visited the oncology section of the Queen Sirikit National Institute of Child Health in Bangkok.

The parishes of the diocese collected and donated aid to children undergoing inpatient treatment at this hospital. Also, et the request of the medical staff, thermoses, water coolers, microwave ovens, and other necessary items were purchased for the hospital. More than 50 children received soft toys, and their parents received financial assistance.

The medical staff and the families of the children expressed their heartfelt gratitude for the visit and for the assistance provided. This charity event has been held for the 15th year in a row.