English below
12 августа в Королевстве Таиланд отмечается национальный День матери (วันแม่แห่งชาติ — Wan Mae Haeng Chat).
Этот день имеет особое значение для тайского народа, поскольку 12 августа отмечается день рождения Её Величества Королевы Сирикит, Королевы-матери, родившейся в 1932 году. С 1976 года эта дата отмечается в Таиланде как национальный День матери.
Символом праздника является белый жасмин, олицетворяющий чистоту и материнскую любовь. По традиции дети преподносят матерям жасминовые гирлянды в знак любви, благодарности и глубокого почтения.
Священноначалие и духовенство Таиландской епархии молитвенно желают всем матерям и их семьям крепкого здоровья, мира, благополучия и помощи Божией.
С Днём матери!
On 12 August, the Kingdom of Thailand celebrates National Mother’s Day (วันแม่แห่งชาติ — Wan Mae Haeng Chat).
This day holds special significance for the Thai people, as 12 August marks the birthday of Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother, who was born in 1932. Since 1976, this date has been officially observed in Thailand as National Mother’s Day.
The symbol of the celebration is the white jasmine, representing purity and maternal love. Traditionally, children present their mothers with jasmine garlands as an expression of love, gratitude, and deep respect.
The hierarchy and clergy of the Diocese of Thailand prayerfully wish all mothers and their families good health, peace, well-being, and God’s gracious help.
Happy Mother’s Day!
